Text this: Assessing and evaluating human-wildlife interactions for coexistence in shared landscapes