Challenges of Setting up a Legal Translation Quality Assessment System

This article explores the challenges of setting up a coherent legal translation quality assessment system at a national – Romanian, and international – European level. It begins by providing an overview of the importance of accurate legal translation and its impact on legal procedures. It then delve...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Denisa UNGUREAN, Loredana PUNGĂ
Format: Article
Language:deu
Published: Politehnica University of Timisoara 2023-10-01
Series:Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages
Subjects:
Online Access:https://sc.upt.ro/attachments/article/687/02_01_Ungurean_Punga.pdf
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:This article explores the challenges of setting up a coherent legal translation quality assessment system at a national – Romanian, and international – European level. It begins by providing an overview of the importance of accurate legal translation and its impact on legal procedures. It then delves into the current state of legal translation quality assessment in Romania and Europe and suggests the establishment of a legal translation control body, insisting on a number of responsibilities that it may have and challenges that it may face.
ISSN:1583-7467