Text this: Mapping left-right associations: a framework using open-ended survey responses and political positions