Text this: Probing spontaneously symmetry-broken phases with spin-charge separation through noise correlation measurements