Text this: Cultural Nature of Onomastic Language Units