Text this: Attenuated sex-related DNA methylation differences in cancer highlight the magnitude bias mediating existing disparities