Text this: 3D gamma analysis between treatment plans for nominally beam‐matched medical linear accelerators using PyMedPhys