Text this: Generalized Weak Contractions Involving a Pair of Auxiliary Functions via Locally Transitive Binary Relations and Applications to Boundary Value Problems