Text this: Visual-inertial navigation assisted by a single UWB anchor with an unknown position