Text this: Shale lithofacies mechanical differences from tectonic-diagenetic coupling and their response to hydraulic fracture network propagation