Text this: Trust norms for generative AI data gathering in the African context