Text this: Chemical Origins of Optically Addressable Spin States in Eu2(P2S6) and Eu2(P2Se6)