Text this: W-Class States—Identification and Quantification of Bell-CHSH Inequalities’ Violation