Text this: Asynchronous effects of heat stress on growth rates of massive corals and damselfish in the Red Sea