Text this: Integrating machine learning and bioinformatics approaches to identify novel diagnostic gene biomarkers for diabetic mice