Text this: Understanding Polymers Through Transfer Learning and Explainable AI