Text this: Conformal mapping of non-Lorentzian geometries in SU(1, 2) Conformal Field Theory