Text this: Unifying non-commutative geometry with Casimir energy: A novel f(R) wormhole solution