Text this: Direct high-precision radon quantification for interpreting high-frequency greenhouse gas measurements