Text this: Physics-Constrained Three-Dimensional Swin Transformer for Gravity Data Inversion