Text this: Backchannel behavior is idiosyncratic