Giuseppe A. Samonà, La frontiera spaesata: un viaggio alle porte dei Balcani - Jean-Louis Fournel (Laboratoire Italien)