Text this: Asymmetric distribution of G-quadruplex forming sequences in genomes of retroviruses