Text this: AEGAN-Pathifier: a data augmentation method to improve cancer classification for imbalanced gene expression data