Text this: Investigation of heat and mass transfer performance in Jeffrey fluid: impact of Prabhakar fractional operator