Text this: Des modes d’existence de l’œuvre littéraire médiévale : Genette peut-il aider les philologues ?