Text this: Ordering events in a developing genetic code