Text this: Spatiotemporal Facility‐Level Patterns of Summer Heat Exposure, Vulnerability, and Risk in United States Prison Landscapes