Text this: From Intimidation to Innovation: Cross-Continental Multiple Case Studies on How to Harness AI to Elevate Engagement, Comprehension, and Retention