Text this: Wide-angle deep ultraviolet antireflective multilayers via discrete-to-continuous optimization