Text this: Controllable Crystalline Phases of Multi‐Cation Oxides