Text this: Knowledge Distillation-Enhanced Behavior Transformer for Decision-Making of Autonomous Driving