Text this: Sustainability beyond the surface: Evaluating the long-term environmental and energy performance of selected cladding materials for housing retrofits