Text this: Development of a cerebellar ataxia diagnosis model using conditional GAN-based synthetic data generation for visuomotor adaptation task