Text this: Operando Decoding Ion‐Conductive Switch in Stimuli‐Responsive Hydrogel by Nanodiamond‐Based Quantum Sensing