Text this: Anatomy of vector-like top-quark models in the alignment limit of the 2-Higgs Doublet Model Type-II