Text this: Tutorial on modelling chromatographic surrogation of biological processes