La compensación en traducción audiovisual
En este artículo, nuestro propósito es revisitar y agrupar las restricciones que se le presentan al traductor de textos audiovisuales y proponer la estrategia de la compensación como herramienta para superar dichas barreras. Para ello, intentaremos definir el concepto de compensación desde el punto...
Saved in:
| Main Author: | Frederic Chaume Varela |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universitat de València
2014-09-01
|
| Series: | Quaderns de Filologia: Estudis Literaris |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://turia.uv.es/index.php/qdfed/article/view/4069 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Compensación cinética y termodinámica del pardeamiento no enzimático de zumos clarificados de limón
by: Raquel Ibarz, et al.
Published: (2024-06-01) -
Efectos distributivos de las compensaciones por inactividad concedidas al sector pesquero afectado por la marea negra del Prestige
by: D. Fuentes Castro
Published: (2011-10-01) -
Creativity in advertising translation
by: Maria Cristina Valdés Rodríguez
Published: (2014-09-01) -
“AL FINAL DEJÉ ESTO”: LAS DECISIONES LÉXICAS EN TRADUCCIÓN
by: Mª Luisa Romana, et al.
Published: (2011-10-01) -
Efectos de la propina en la socio-economía y en el ser humano
by: Ricardo Varela Juárez, et al.
Published: (2015-01-01)