Internal and External Evaluation of the Book Principles and Methodology of Translation Published by SAMT
The present research aimed at analyzing the book Principles and Methodology of Translation in terms of its formal characteristics, content, and methodology, using the critical library research method in general and McDonough, Shaw, and Masuhara’s (2013) textbook evaluative framework in particular. T...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)
2021-12-01
|
| Series: | پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_6345_ad82c62c6855fbc37fbd3b773d21f930.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841555344714629120 |
|---|---|
| author | Alireza Rasti |
| author_facet | Alireza Rasti |
| author_sort | Alireza Rasti |
| collection | DOAJ |
| description | The present research aimed at analyzing the book Principles and Methodology of Translation in terms of its formal characteristics, content, and methodology, using the critical library research method in general and McDonough, Shaw, and Masuhara’s (2013) textbook evaluative framework in particular. The findings showed that, despite the groundbreaking nature of the book, in terms of the methodology, the book does not adhere to any one linguistic theory in a systematic way, and that it presents some concepts in a rather food-recipe fashion. Content-wise, the book does not offer any big picture of the science and practice of translation, its domain, and history. Some suggestions are finally made in an attempt to enhance the quality of the book. |
| format | Article |
| id | doaj-art-ce1d982f3da348889cb3e13d1abe1a3a |
| institution | Kabale University |
| issn | 2383-1650 |
| language | fas |
| publishDate | 2021-12-01 |
| publisher | Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS) |
| record_format | Article |
| series | پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی |
| spelling | doaj-art-ce1d982f3da348889cb3e13d1abe1a3a2025-01-08T05:41:39ZfasInstitute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-16502021-12-01211019120810.30465/crtls.2020.27945.16446345Internal and External Evaluation of the Book Principles and Methodology of Translation Published by SAMTAlireza Rasti0Assistant professor in Applied Linguistics, Salman Farsi University of Kazerun, Kazerun, IranThe present research aimed at analyzing the book Principles and Methodology of Translation in terms of its formal characteristics, content, and methodology, using the critical library research method in general and McDonough, Shaw, and Masuhara’s (2013) textbook evaluative framework in particular. The findings showed that, despite the groundbreaking nature of the book, in terms of the methodology, the book does not adhere to any one linguistic theory in a systematic way, and that it presents some concepts in a rather food-recipe fashion. Content-wise, the book does not offer any big picture of the science and practice of translation, its domain, and history. Some suggestions are finally made in an attempt to enhance the quality of the book.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_6345_ad82c62c6855fbc37fbd3b773d21f930.pdfprinciples and methodology of translationhossein mollanazartextbook evaluationmcdonoughshawand masuhara |
| spellingShingle | Alireza Rasti Internal and External Evaluation of the Book Principles and Methodology of Translation Published by SAMT پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی principles and methodology of translation hossein mollanazar textbook evaluation mcdonough shaw and masuhara |
| title | Internal and External Evaluation of the Book Principles and Methodology of Translation Published by SAMT |
| title_full | Internal and External Evaluation of the Book Principles and Methodology of Translation Published by SAMT |
| title_fullStr | Internal and External Evaluation of the Book Principles and Methodology of Translation Published by SAMT |
| title_full_unstemmed | Internal and External Evaluation of the Book Principles and Methodology of Translation Published by SAMT |
| title_short | Internal and External Evaluation of the Book Principles and Methodology of Translation Published by SAMT |
| title_sort | internal and external evaluation of the book principles and methodology of translation published by samt |
| topic | principles and methodology of translation hossein mollanazar textbook evaluation mcdonough shaw and masuhara |
| url | https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_6345_ad82c62c6855fbc37fbd3b773d21f930.pdf |
| work_keys_str_mv | AT alirezarasti internalandexternalevaluationofthebookprinciplesandmethodologyoftranslationpublishedbysamt |