Text this: Generalized Dimensions of Self-Affine Sets with Overlaps