Text this: Addendum to: Entanglement of defect subregions in double holography