Text this: Revealing the excited-state mechanisms of the polymorphs of a hot exciton material