Text this: Nanoscale characterization of space weathering in lunar samples