Text this: Enhanced signal response through synchronization competition in a ring of four bistable systems