Text this: Primary Iliopsoas Abscess and Drug-Induced Liver Injury in the Emergency Department: A Case Report