Text this: Critical considerations and computational tools in plant genome editing