Text this: Chansons de geste et savoirs savants. Convergences et interférences