Text this: Scalarization of Taub-NUT black holes in extended scalar-tensor-Gauss-Bonnet theory