Text this: Unraveling the Roles of Switching and Relaxation Times in Volatile Electrochemical Memristors to Mimic Neuromorphic Dynamical Features