Text this: Variation sur une coupure : « short of » et « shy of », entre division et discernement